自考《06009初级翻译技巧》串讲讲义【据庄绎传、外研社2002版】

课程讲义
课程名字：自考《06009初级翻译技巧》串讲讲义
依据教材版本：
教材主编：庄绎传
出 版 社：外研社
版  次：2002年版
课程目录：
Lesson1： 翻译的标准 1
Lesson2：汉译英的基本功 1
Lesson3：把握全篇而后译 2
Lesson4：“Readability” 2
Lesson5：研究句子结构的差异 2
Lesson6：提高文字水平无止境 4
Lesson9：佛经翻译 4
Lesson10：严复与“信、达、雅” 5
Lesson11：林纾 6
Lesson12：鲁迅与瞿秋白 7
Lesson13：郭沫若与茅盾 7
Lesson14：直译与意译 8
Lesson15：傅雷 9
Lesson16：关于风格 11
Lesson17：王佐良 12
Lesson18：Tytler’s Three Principles 12
Lesson19：A New Concept of Translating 12